expression of specific genes

Russian translation: экспрессия специфических генов

11:54 Apr 18, 2005
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / immunology, genetics
English term or phrase: expression of specific genes
Gene expression: hGH can directly influence the **expression of specific genes,** including those for the hGH receptor (GHR), somatostatin, GHRH, IGF-1, albumin, and myosin heavy chain.
Serhiy
Local time: 01:16
Russian translation:экспрессия специфических генов
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-18 12:02:30 GMT)
--------------------------------------------------

...обнаруженные различия экспрессии специфических генов открывают новые возможности фармакологической коррекции и генной терапии и профилактики опухолевого роста.
http://www.med2000.ru/art300/artikl302.htm

...завершающуюся активацией в ядре набора транскрипционных факторов и экспрессией специфических генов (рис. 2).
http://www.nedug.ru/lib/lit/oncol/03jan1/15/onco.htm
Selected response from:

Vladimir Vaguine
Russian Federation
Local time: 01:16
Grading comment
Thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4экспрессия специфических генов
Vladimir Vaguine


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
экспрессия специфических генов


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-18 12:02:30 GMT)
--------------------------------------------------

...обнаруженные различия экспрессии специфических генов открывают новые возможности фармакологической коррекции и генной терапии и профилактики опухолевого роста.
http://www.med2000.ru/art300/artikl302.htm

...завершающуюся активацией в ядре набора транскрипционных факторов и экспрессией специфических генов (рис. 2).
http://www.nedug.ru/lib/lit/oncol/03jan1/15/onco.htm


Vladimir Vaguine
Russian Federation
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 217
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Boris Kimel: думать надо быстрее... (это не совет, это я о себе - мой ответ скрыт)
2 mins
  -> Спасибо :) И за совет тоже ;)))

agree  Martinique: А "those for" -- не отвечающих, а КОДИРУЮЩИХ то-се-пятое-десятое :)
46 mins
  -> Ага, "кодирующих". Спасибо :)

agree  Marina Mrouga
2 hrs
  -> Спасибо :)

agree  Elena Ivanjushina
2 hrs
  -> Спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search