chopper position at 100

Russian translation: амплитуда вибратора 100

03:15 Feb 23, 2012
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: chopper position at 100
Start the wet granulation step by adding the Step 02f granulation solution at a flow rate of about 5.8 kg/min with impeller speed set at 84 rpm, chopper speed set at 700 rpm and *chopper position at 100*.
Maxim Polukhin
Local time: 20:46
Russian translation:амплитуда вибратора 100
Selected response from:

Local time: 19:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2амплитуда вибратора 100
Summary of reference entries provided
Скоростной миксер-гранулятор Fukae Powtec 2 л LFS-GS-2J

Discussion entries: 1



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
амплитуда вибратора 100


Local time: 19:46
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

2 hrs
Reference: Скоростной миксер-гранулятор Fukae Powtec 2 л LFS-GS-2J

Reference information:
Fukae Powtec 2 Liter High Speed Mixer Granulator
Stainless steel product contact parts
Painted steel base
Mounted on wheels
Jacketed bowl
Hinged cover with filter
Side chopper
Variable speed main and chopper drives with control panel
Integrated air compressor
Total capacity: 2 L
Motor power agitator: 0.4kW
Motor power chopper:0.2kW

Dry mixing completes in a short time of two minutes
The agitator blades rotate to apply centrifugal force and upward thrust to granular solids
then, the granular solids are forced into repetitive agitation while rolling up and down the shell-like curved surface of the vessel’s inner wall.
The unique rotation of the chopper blades disperses small quantities of raw material grains evenly to ensure homogeneous mixing
Скоростной миксер-гранулятор Fukae Powtec 2 л LFS-GS-2J
Модель LFS-GS-2J
Оценочная транспортная масса 680.39 кг (1500 LBS)
Длина 0.61 м (24 IN)
Ширина 0.41 м (16 IN)
Высота 1.04 м (41 IN)
Частота 50/60 HERTZ
Трудности при снятии легко (EASY)
Дополнительное описание
Скоростной миксер-гранулятор Fukae Powtec 2 л
Конструкционный материал - конструкционная нержавеющая сталь
Барабан в рубашке
Поворотная крышка с фильтром
Боковой вибратор
Главный привод и привод вибратора переменной скорости с щитом управления
Общий объем: 2 л
Мощность двигателя мешалки: 0,4 кВт
Мощность двигателя вибратора: 0,2 кВт

Сухое смешение выполняется в течение 2 минут
Вращаясь, лопасти мешалки сообщают гранулам центробежную и подъемную силу
После этого гранулы еще раз перемешиваются в процессе подъема и опускания по криволинейной замкнутой поверхности внутренней стенки сосуда. Уникальное вращение лопастей вибратора равномерно рассеивает малые количества зерен сырьевого материала, что обеспечивает равномерное смешивание

Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search