GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:46 Jan 25, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical Trial Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GhostLibrarian Russian Federation Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | анализ амбулаторных карт |
| ||
3 | плановый осмотр, осмотр пациентов по графику |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ваше предположение вполне обоснованно |
|
chart review плановый осмотр, осмотр пациентов по графику Explanation: Подразумевается проверка количества произведенных осмотров пациентов врачами и врачами узкой специализации. Задача аудитора учесть расходы по статье плановые осмотры в общей сумме затрат по медучереждению. Вероятное объяснение...ИМХО |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chart review анализ амбулаторных карт Explanation: для сбора анамнеза |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
31 mins |
Reference: Ваше предположение вполне обоснованно Reference information: http://www.slideshare.net/mosmedicalreview/timely-and-focuse... В конце этой статьи 'medical chart review' называют также 'medical record reviews'. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.