non-pareil beads
Russian translation: зерна/гранулы нонпарель
| 09:27 Sep 4, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals / комбинирован� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 04:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | зерна/гранулы нонпарель |
| ||
| 5 | сахарные гранулы |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1зерна/гранулы нонпарель Explanation: http://www.apteka84.kz/?page=item&id_item=4733 -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2014-09-04 09:46:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.freepatentsonline.com/4415547.html Sugar-starch beads are also known as nonpareil seeds and are used in confectionery as well as in pharmacy. They are generally spheroidal in shape. A typical composition is about 65% cane sugar and about 35% corn starch. Beads of 20-25 mesh (0.84-0.71 mm. in diameter) are preferred. The beads serve as nuclei for application of the first coat of drug and drug-binding substance. (See link below) -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2014-09-04 09:50:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4931410_1_2&s1=non-pareil ... фарм. Зерно (гранула) нонпарель |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
сахарные гранулы Explanation: - Reference: http://drug-encyclopedia.ru/drazhirovanie.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations