due to an increased body weight adjusted clearance

Russian translation: более высокие показатели клиренса, скорректированного по массе тела

06:58 Dec 2, 2016
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: due to an increased body weight adjusted clearance
Pregabalin Cmax and AUC parameters increased in a linear manner with increasing dose within each age group.
The AUC was lower by 30% in paediatric patients below a weight of 30 kg *due to an increased body weight adjusted clearance* of 43% for these patients in comparison to patients weighing ≥30 kg.
Pregabalin terminal half-life averaged about 3 to 4 hours in paediatric patients up to 6 years of age, and 4 to 6 hours in those 7 years of age and older.
Maxim Polukhin
Local time: 08:51
Russian translation:более высокие показатели клиренса, скорректированного по массе тела
Explanation:
Клиренс у детей рассчитывают с коррекцией либо по массе тела, либо по росту или ППТ
Selected response from:

olga_u
Ukraine
Local time: 08:51
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4более высокие показатели клиренса, скорректированного по массе тела
olga_u


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
более высокие показатели клиренса, скорректированного по массе тела


Explanation:
Клиренс у детей рассчитывают с коррекцией либо по массе тела, либо по росту или ППТ


    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3967145/://
olga_u
Ukraine
Local time: 08:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 31
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search