are suitable for referral

Russian translation: соответствуют критериям направления для участия в исследовании

08:14 Feb 14, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: are suitable for referral
ХХХХ study consists of:
a 2-part screening period (molecular then full study screening)
a treatment period: patients will be randomized to 1 of 2 cohorts depending on prior anti-PD(L)1 treatment
an end-of-treatment visit: this will be 30 days (±7) after the last dose of study drug
a survival follow-up period: patients will be followed up every 12 weeks for survival status and start of subsequent anticancer therapy
If you have any patients who might be interested and are suitable for referral, please do not hesitate to have them contact me.
Thank you very much for your time and consideration.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 13:32
Russian translation:соответствуют критериям направления для участия в исследовании
Explanation:
Если у Вас есть пациенты, которые могут быть заинтересованы в участии в исследовании и соответствуют критериям направления для участия в исследовании, прошу их незамедлительно связаться со мной.
Selected response from:

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 13:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2соответствуют критериям направления для участия в исследовании
Margarita Vidkovskaia


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
соответствуют критериям направления для участия в исследовании


Explanation:
Если у Вас есть пациенты, которые могут быть заинтересованы в участии в исследовании и соответствуют критериям направления для участия в исследовании, прошу их незамедлительно связаться со мной.

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 13:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 757

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
52 mins
  -> Спасибо!

agree  Evgeni Kushch
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search