Scottish Training on Drugs and Alcohol

14:51 Feb 15, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Scottish Training on Drugs and Alcohol
Scottish Training on Drugs and Alcohol (STRADA) is a joint partnership between the University of
Glasgow and Drugs Scope commissioned by the Scottish Government to provide learning and
development and academic programmes to the drug and alcohol workforce in Scotland.    STRADA
works closely with a range of partners in Scotland that include Alcohol and Drug Partnerships, Child
Protection Committees, Scottish Recovery Consortium (SRC), Scottish Families Affected by Drugs
(SFAD), Alcohol Focus Scotland (AFS), Scottish Drugs Forum (SDF), Local Authorities, NHS, Health
Scotland and the Voluntary and Statutory Sector. 
Maxim Polukhin
Local time: 11:09


Summary of answers provided
3программа шотландского правительства по обучении работников в сфере борьбы с алкоголем и наркотиками
erika rubinstein
2См.
Nadezhda Wenzel


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scottish training on drugs and alcohol
программа шотландского правительства по обучении работников в сфере борьбы с алкоголем и наркотиками


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
scottish training on drugs and alcohol
См.


Explanation:
Не совсем уверена, как вариант:

Шотландская информационно-просветительская программа/информационный курс о вреде алкоголя и наркотиков

Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 15:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search