temperature requisition 20 to 25°C room

Russian translation: требование к комнатной температуре от 20 до 25°C

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:temperature requisition 20 to 25°C room
Russian translation:требование к комнатной температуре от 20 до 25°C
Entered by: Vladyslav Golovaty

09:13 Mar 19, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: temperature requisition 20 to 25°C room
Overview of process
CTF-001 v02
Examples of temperature excursions
Summary
Delete the temperature requisition 20 to 25°C room for BUE in appendix
Addition of 2 to 8 °C Labeling Areas to BUE and SAO Depot only in appendix 1
Change the references to SOP-CTS-030 to MOP-QA-005
Changes from SOP-CTS-001 v06
The *temperature requisition 20 to 25°C room* for BUE depot was deleted from appendix 1.
The 2 to 8°C Labelling Area to BUE and SAO Depot only were added in appendix 1.
The references to SOP-CTS-030 Non-Conformance Identification and Reporting were changed to MOP-QA-005 “issues and CAPAs .
Maxim Polukhin
Local time: 21:55
требование к комнатной температуре от 20 до 25°C
Explanation:
требование к комнатной температуре от 20 до 25°C

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-03-19 09:18:26 GMT)
--------------------------------------------------

requirement that требование, чтобы
чуть перепЛутали:)

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-03-24 09:26:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Maxim!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:55
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1требование к комнатной температуре от 20 до 25°C
Vladyslav Golovaty


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
temperature requisition 20 to 25°c room
требование к комнатной температуре от 20 до 25°C


Explanation:
требование к комнатной температуре от 20 до 25°C

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-03-19 09:18:26 GMT)
--------------------------------------------------

requirement that требование, чтобы
чуть перепЛутали:)

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-03-24 09:26:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Maxim!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:55
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 90
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
23 mins
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search