CI и not reached

Russian translation: доверительный интервал (ДИ); значение не достигнуто

08:39 Apr 19, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / клинические испытания
English term or phrase: CI и not reached
Median OS for ipilimumab plus sargramostim was 17.5 months (95% CI, 14.9-not reached)
Речь идет о средней выживаемости пациентов.
Tymur Buliekov
Ukraine
Local time: 03:23
Russian translation:доверительный интервал (ДИ); значение не достигнуто
Explanation:
Median OS for ipilimumab plus sargramostim was 17.5 months (95% CI, 14.9-not reached)

Медиана общей выживаемости (ОВ) при применении ипилимумаба в комбинации с сарграмостимом составила 17,5 месяца (ДИ 95 %, значение 14,9 мес. не достигнуто).

доверительный интервал (ДИ)
Selected response from:

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 03:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4доверительный интервал (ДИ); значение не достигнуто
Margarita Vidkovskaia
Summary of reference entries provided
bound not reached
Evgeni Kushch

Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ci и not reached
доверительный интервал (ДИ); значение не достигнуто


Explanation:
Median OS for ipilimumab plus sargramostim was 17.5 months (95% CI, 14.9-not reached)

Медиана общей выживаемости (ОВ) при применении ипилимумаба в комбинации с сарграмостимом составила 17,5 месяца (ДИ 95 %, значение 14,9 мес. не достигнуто).

доверительный интервал (ДИ)

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 03:23
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 757
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: bound not reached

Reference information:
Наталья, собственно, уже ответила на вопрос.

1.13-7.92; P = .027) compared with leiomyosarcoma. We did not observe a significant relationship between tumor size and CSS. Overall, median CSS was 2.9 years (95% CI, 1.5-5.4), with 7.7 years for clinically localized disease (95% CI 2.5; upper bound not reached) and 1.5 years for metastatic disease (95% CI 1.1, 2.7)

https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

For every millimeter increase in OMD, the odds of complications increased by 3% (95% CI, 0.1%-5%; P = .04). Median time to tumor recurrence was 62 months (95% CI, 29, upper bound not reached; range, 0.2-96.6 mo).

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27993505

Median PFS was 8.1 months (95% CI: 5.1-12.3 months); median OS was 15.9 months (95% CI: 13.4 months- upper bound not reached).

https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

https://www.google.com.ua/search?q="bound not reached&q...

Evgeni Kushch
Ukraine
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 997
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search