depletion study

Russian translation: исследование снижения содержания [немеченного эприномектина]

07:10 Jun 26, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / клинические испытания
English term or phrase: depletion study
Two new depletion studies with unlabelled eprinomectin in edible tissues were provided, the first one in adult cattle, the second one in young non-ruminating calves.
Tymur Buliekov
Ukraine
Local time: 06:31
Russian translation:исследование снижения содержания [немеченного эприномектина]
Explanation:
В данном случае - это исследование снижения концентрации немеченного эприномектина в тканях, предназначенных в пищу человека. Цель таких исследований - определить, когда содержание препарата (в мясе, молоке и т.п.), который получало животное, достигнет уровня, не превышающего максимальную остаточную концентрацию.

Вот вам Кодекс Алиментариус в помощь:
https://tinyurl.com/yasdp42y
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 05:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4исследование снижения содержания [немеченного эприномектина]
Natalie


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
исследование снижения содержания [немеченного эприномектина]


Explanation:
В данном случае - это исследование снижения концентрации немеченного эприномектина в тканях, предназначенных в пищу человека. Цель таких исследований - определить, когда содержание препарата (в мясе, молоке и т.п.), который получало животное, достигнет уровня, не превышающего максимальную остаточную концентрацию.

Вот вам Кодекс Алиментариус в помощь:
https://tinyurl.com/yasdp42y

Natalie
Poland
Local time: 05:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 9031
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search