RN, Esq.
Russian translation: медсестра, адвокат
| 09:13 Aug 3, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Potashnik United States Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | RN - Registered Nurse / Esq. - esquire |
| ||
| 3 | медсестра, адвокат |
|
Answers
8 hrs confidence: 
| rn, esq. RN - Registered Nurse / Esq. - esquire Explanation: imho RN - дипломированная медсестра Esq. - a title of respect that is sometimes put after a lawyer’s name. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
| rn, esq. медсестра, адвокат Explanation: Esq. (here) means "attorney". Медсестры могут одновременно иметь юридические дипломы н случай, если им приходится выступать в суде. Nurse Attorneys have earned both their nursing and law degrees, so they can represent medical professionals in court, or work to change healthcare policies. Nurse Attorneys who choose a courtroom career, can help doctors or nurses involved in malpractice suits, and consult on disputes with insurance companies. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations