potassium leachable

Russian translation: вымываемый калий

14:12 Aug 8, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / vaccines
English term or phrase: potassium leachable
Comparison of PDE to maximal theoretical daily exposure results in safety margin of 130.2 demonstrate the potential toxicological hazard of potassium leachable is low.
там по тексту разнообразные leachable: boron leachable, isopropyl alcohol leachable, acetate leachable
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 03:17
Russian translation:вымываемый калий
Explanation:
https://www.researchgate.net/publication/320134770_VZAIMODEJ...
и накапливаются в качестве продуктов вымывания в ЛС
http://www.medbusiness.ru/Images/FTU-5_2015_70-77.pdf
Экстрагируемые/вымываемые вещества: этот
тест служит для оценки безопасности продукта, а
также специфической оценки и контроля потенциаль-
ных химических примесей, которые могут проникнуть
в препарат из укупорочной системы.
http://pqri.org/wp-content/uploads/2017/02/CombinedPQRI-PODP...
https://pharmacopoeia.ru/rukovodstvo-po-kachestvu-lekarstven...
вымываемые вещества (leachables)
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 10:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3вымываемый калий
hawkwind


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
вымываемый калий


Explanation:
https://www.researchgate.net/publication/320134770_VZAIMODEJ...
и накапливаются в качестве продуктов вымывания в ЛС
http://www.medbusiness.ru/Images/FTU-5_2015_70-77.pdf
Экстрагируемые/вымываемые вещества: этот
тест служит для оценки безопасности продукта, а
также специфической оценки и контроля потенциаль-
ных химических примесей, которые могут проникнуть
в препарат из укупорочной системы.
http://pqri.org/wp-content/uploads/2017/02/CombinedPQRI-PODP...
https://pharmacopoeia.ru/rukovodstvo-po-kachestvu-lekarstven...
вымываемые вещества (leachables)

hawkwind
Russian Federation
Local time: 10:17
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 179
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search