lymphatic or lymphoid disease

Russian translation: заболевание лимфатической системы или лимфоидной ткани

17:05 Aug 10, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: lymphatic or lymphoid disease
Note:
Corticosteroid inhalers and intranasal sprays are allowed for stable asthma and/or allergic rhinitis patients.
Have a history of any lymphoproliferative disorder such as Epstein Barr Virus (EBV) related lymphoproliferative disorder, history of lymphoma, leukemia, or signs or symptoms suggestive of current lymphatic or lymphoid disease.
Infection History:
Have a history of systemic infection requiring hospitalization, parenteral antimicrobial therapy, or as otherwise judged clinically significant by the investigator within 6 months prior to Day 1.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 00:49
Russian translation:заболевание лимфатической системы или лимфоидной ткани
Explanation:
!

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2018-08-10 17:07:13 GMT)
--------------------------------------------------

Или "патология" вместо "заболевания" для боле широкой трактовки.
Selected response from:

Alieksei Seniukovich
Belarus
Local time: 00:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1заболевание лимфатической системы или лимфоидной ткани
Alieksei Seniukovich


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
заболевание лимфатической системы или лимфоидной ткани


Explanation:
!

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2018-08-10 17:07:13 GMT)
--------------------------------------------------

Или "патология" вместо "заболевания" для боле широкой трактовки.

Alieksei Seniukovich
Belarus
Local time: 00:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 789

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
38 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search