Subjects meeting all of the responder criteria

Russian translation: пациенты, отвечающие всем критериям ответа на лечение

11:14 Aug 11, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Subjects meeting all of the responder criteria
Responder criteria are defined as
a) achieving an IGA of clear (0) or almost clear (1) (on a 5-point scale),
b) a reduction from IGA baseline of ≥2 points, and
c) reaching an EASI-75response compared to baseline.
Baseline is defined as the IGA score and EASI score obtained prior to dosing on Day 1.
Subjects meeting all of the responder criteria may be eligible for randomization.
Subjects who do not reach the response threshold required for randomization are declared non-responders after completion of the open label run-in period.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 22:50
Russian translation:пациенты, отвечающие всем критериям ответа на лечение
Explanation:
!

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-08-11 11:16:59 GMT)
--------------------------------------------------

Суть в этом.
Т. .е. есть критерии ответа на лечение (эффективности терапии), и пациенты соответствуют всем этим критериям.
Selected response from:

Alieksei Seniukovich
Belarus
Local time: 22:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2пациенты, отвечающие всем критериям ответа на лечение
Alieksei Seniukovich


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
subjects meeting all of the responder criteria
пациенты, отвечающие всем критериям ответа на лечение


Explanation:
!

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-08-11 11:16:59 GMT)
--------------------------------------------------

Суть в этом.
Т. .е. есть критерии ответа на лечение (эффективности терапии), и пациенты соответствуют всем этим критериям.

Alieksei Seniukovich
Belarus
Local time: 22:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 789

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: пациенты, соответствующие всем критериям ответа на лечение
7 mins

agree  Evgeni Kushch
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search