50% of -30

Russian translation: 50% от ответа "-30"

15:19 Aug 11, 2018
English to Russian translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: 50% of -30
In this study, flare requiring rescue treatment is defined as a loss of at least 50% of the EASI response at Week 12 and an IGA score of 2 or higher.
For example, if a subject has a total EASI score of 40 at baseline and a score of 10 at Week 12 (achieving EASI-75 to be a responder at randomization), the EASI response is -30.
To meet the definition of flare, the total EASI score for this subject would have to go up by at least 15 (50% of -30) from Week 12, which computes to a total EASI score of at least 25, this in addition to an IGA score of ≥2.
After completing the full 12-week rescue period, subjects may enter the LTE study B7451015, if eligible.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 09:33
Russian translation:50% от ответа "-30"
Explanation:
....общий показатель шкалы EASI пациента должен увеличиться минимум на 15 (50% от ответа "-30")...
В предыдущем предложении приведен пример расчета ответа по шкале EASI, где результат составил "-30".
Selected response from:

Taisiia Gusarova
Ukraine
Local time: 09:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +150% от ответа "-30"
Taisiia Gusarova


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
50% от ответа "-30"


Explanation:
....общий показатель шкалы EASI пациента должен увеличиться минимум на 15 (50% от ответа "-30")...
В предыдущем предложении приведен пример расчета ответа по шкале EASI, где результат составил "-30".

Taisiia Gusarova
Ukraine
Local time: 09:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evgeni Kushch
3 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search