Using the 280–191 Transition

Russian translation: с использованием перехода 280–191

09:14 Oct 21, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Using the 280–191 Transition
With BAL19714 at 50 ppm level in relation to the sample solution (3 mg/mL), the multiple reaction monitoring (MRM) analysis run was prepared according to the select ions obtained with flow injection analysis (FIA) and retention times obtained for BAL19714.
Blank Solution Performed in the Positive ES Scan Mode Using the 280–191 Transition
BAL19714 at 0.05 mg/mL Solution Performed in the Positive ES Scan Mode Using the 280–191 Transition
Sample Solution (Batch 17CH03SD.HQ00017) Performed in the Positive ES Scan Mode Using the 280–191 Transition
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 02:14
Russian translation:с использованием перехода 280–191
Explanation:
Трудно судить без полного контекста, но, очевидно, имеется в виду переход между величинами m/z (т.е. соотношения масса - заряд) для иона-предшественника и иона-продукта.
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 01:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4с использованием перехода 280–191
Natalie


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
using the 280–191 transition
с использованием перехода 280–191


Explanation:
Трудно судить без полного контекста, но, очевидно, имеется в виду переход между величинами m/z (т.е. соотношения масса - заряд) для иона-предшественника и иона-продукта.

Natalie
Poland
Local time: 01:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 10319
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search