exploratory safety biomarkers

Russian translation: поисковой/эксплоративный анализ биомаркеров для изучения безопасности

21:09 Apr 18, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: exploratory safety biomarkers
Further neurological workup may be performed (if indicated) at the discretion of the investigator and may include, a computed tomography scan, magnetic resonance imaging and/or a lumbar puncture for cerebral spinal fluid collection.
In addition, samples for exploratory safety biomarkers should be collected for subjects experiencing severe headache or serious headaches regardless of severity.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 22:43
Russian translation:поисковой/эксплоративный анализ биомаркеров для изучения безопасности
Explanation:
In addition, samples for exploratory safety biomarkers should be collected for subjects experiencing severe headache or serious headaches regardless of severity Кроме того, у пациентов, у которых наблюдаются острая головная боль или серьезные головные боли, независимо от степени тяжести, берут образцы для эксплоративного анализа биомаркеров на предмет безопасности.
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 21:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4поисковой/эксплоративный анализ биомаркеров для изучения безопасности
Natalie
3диагностические биомаркеры безопасности
Igor Arefyev


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
диагностические биомаркеры безопасности


Explanation:
--

Igor Arefyev
Russian Federation
Local time: 22:43
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
поисковой/эксплоративный анализ биомаркеров для изучения безопасности


Explanation:
In addition, samples for exploratory safety biomarkers should be collected for subjects experiencing severe headache or serious headaches regardless of severity Кроме того, у пациентов, у которых наблюдаются острая головная боль или серьезные головные боли, независимо от степени тяжести, берут образцы для эксплоративного анализа биомаркеров на предмет безопасности.

Natalie
Poland
Local time: 21:43
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 13399
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search