Reg. Cat A40

09:46 Sep 6, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Lloyd Apotheke / Medicines / Category A
English term or phrase: Reg. Cat A40
После перечня лекарственных препаратов в самом низу документа написано: CYPRUS REG. CAT A40 (под ней еще приписка Duplication only with authorization).
пока не очень удается найти расшифровку этих сокращений. Возможно, reg. cat - это regulated catalogue (в перечне указаны некоторые учетные препараты, применение которых регулируется каким-то нормативными положениями) либо registration catalogue. При чем здесь Кипр и что за номер, я пока тоже не разобрался.
Roman Bouchev
Russian Federation
Local time: 12:25

Summary of reference entries provided
do not translate
Erzsébet Czopyk

Discussion entries: 4


Reference comments

30 mins
Reference: do not translate

Reference information:
IMHO, leave as it is

Erzsébet Czopyk
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 179
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search