E-C

Russian translation: реализуемые по экономически разумной цене

12:57 May 26, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: E-C
Упаковка лекарств для клин. исследований:
XXX 50 mg capsules packaged in 8 mL E-C clear glass vial with PTFE/14-425 screw cap: based on the data collected drug product is stable at refrigerated storage condition (2-8oC) for up to 72 hours.
Marzena Malakhova
Russian Federation
Local time: 10:27
Russian translation:реализуемые по экономически разумной цене
Explanation:
или другой синоним "economically priced": недорогие, которые имеют приемлемую цену и т. д.

Немецкоязычный перевод каталога продукции компании Wheaton объясняет:
https://www.huberlab.ch/Assortment/Laboratory-consumables-&-...
E-C Sample Vials Wheaton. „E-Conomically“ preiswert aufgrund separater

тогда как англоязычный аналог таков:
https://www.mgscientific.com/products/e-c-sample-vials-wheat...
E-C Sample Vials, Wheaton | DWK Life Sciences. These sample vials are economically priced and conveniently packed i
Selected response from:

Cherepanov
Ukraine
Local time: 09:27
Grading comment
Спасибо. Написала "экономичные".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1реализуемые по экономически разумной цене
Cherepanov


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
e-c
реализуемые по экономически разумной цене


Explanation:
или другой синоним "economically priced": недорогие, которые имеют приемлемую цену и т. д.

Немецкоязычный перевод каталога продукции компании Wheaton объясняет:
https://www.huberlab.ch/Assortment/Laboratory-consumables-&-...
E-C Sample Vials Wheaton. „E-Conomically“ preiswert aufgrund separater

тогда как англоязычный аналог таков:
https://www.mgscientific.com/products/e-c-sample-vials-wheat...
E-C Sample Vials, Wheaton | DWK Life Sciences. These sample vials are economically priced and conveniently packed i


Cherepanov
Ukraine
Local time: 09:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 971
Grading comment
Спасибо. Написала "экономичные".

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hawkwind: https://www.obrnutafaza.hr/wheaton/Vial-Guide.pdf По разумной цене реализуются все, просто эти в разобранном виде
12 mins
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search