phosphinyl

Russian translation: фосфинил

08:44 May 31, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / химические формулы
English term or phrase: phosphinyl
Здравствуйте! В длинных химических формулах встречаются слова phenyl и phosphinyl / Если первое фенил, то второе...? Например, (trans)-4-phenyl-L-proline но [Hydroxy-(4-phenylbutyl)phosphinyl] acetic acid

Спасибо
Karina_1964
Local time: 20:30
Russian translation:фосфинил
Explanation:
http://www.fptl.ru/spravo4nik/nomenklatura-gruppi.html
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 17:30
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3фосфинил
Natalie
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
фосфинил


Explanation:
http://www.fptl.ru/spravo4nik/nomenklatura-gruppi.html

Natalie
Poland
Local time: 17:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 11609
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cherepanov
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  svetlana cosquéric
11 hrs
  -> Спасибо!

agree  Vladimir Vaguine
11 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference: see

Reference information:
https://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB88...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-05-31 09:03:28 GMT)
--------------------------------------------------

phosphinoyl
?

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-05-31 09:10:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://dspace.nuft.edu.ua/jspui/handle/123456789/15634

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search