may have been primed

Russian translation: могут быть примированы

07:36 Jan 15, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: may have been primed
The benefit-risk profile of Infanrix hexa for primary and booster vaccination of
infants and toddlers against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and disease caused by Haemophilus influenzae type b continues to be favourable.
1 Note that subjects from booster study groups *may have been primed* in primary vaccination study groups, either with the same vaccine, or with a different vaccine (e.g. component or combination vaccine of Infanrix hexa).
Therefore, the overall number of subjects in the entire development programme cannot
Maxim Polukhin
Local time: 14:33
Russian translation:могут быть примированы
Explanation:
Режим примирования/стимулирования заключается в использовании двух разных вакцин.
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 12:33
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4могут быть примированы
Natalie


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
могут быть примированы


Explanation:
Режим примирования/стимулирования заключается в использовании двух разных вакцин.

Natalie
Poland
Local time: 12:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12069
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Igor Andreev: may have been - могли быть [ранее] ...|| надо надеяться, всякое бывает на автомате в конце дня ). Хотя это было утро...
1 day 11 hrs
  -> Спасибо, Игорь, полагаю, что Максим с этими тонкостями справится в соответствии с контекстом. Я думаю, его не грамматика здесь интересует.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search