Public Health Code

Russian translation: Закон(ы) о здравоохранении

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Public Health Code
Russian translation:Закон(ы) о здравоохранении
Entered by: Vassyl Trylis

10:19 Apr 2, 2005
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Remodulin, treprostinil sodium, packaging
English term or phrase: Public Health Code
The pictohram must be in accordance with Decree of 3 May 1999 implementing article R 5121-139 of the Public Health Code governing the use of pictograms.
Doroteja
Latvia
Local time: 10:44
Закон(ы) о здравоохранении
Explanation:
В русском языке это достаточно распространенное понятие:

Законы и законодательство - MavicaNET
... 129]. Законы об образовании [29]. Законы о здравоохранении [168]. Экономическое ...
www.virtualuk.ru/directory/rus/3239.html - 75k

В Вашем случае это может быть ссылка на какой-то более конкретный Закон или Свод законов (например, какого-либо штата) - это уже зависит от Вашего контекста.
Selected response from:

Vassyl Trylis
Local time: 10:44
Grading comment
Spasibo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Закон(ы) о здравоохранении
Vassyl Trylis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
public health code
Закон(ы) о здравоохранении


Explanation:
В русском языке это достаточно распространенное понятие:

Законы и законодательство - MavicaNET
... 129]. Законы об образовании [29]. Законы о здравоохранении [168]. Экономическое ...
www.virtualuk.ru/directory/rus/3239.html - 75k

В Вашем случае это может быть ссылка на какой-то более конкретный Закон или Свод законов (например, какого-либо штата) - это уже зависит от Вашего контекста.

Vassyl Trylis
Local time: 10:44
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 14
Grading comment
Spasibo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maya Gorgoshidze
5 mins
  -> спасибо!

agree  kvaloy (X)
1 hr
  -> cпасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search