atmospheric cyclone fronts

Russian translation: атмосферные фронты циклона

12:45 Jul 25, 2009
English to Russian translations [PRO]
Science - Meteorology
English term or phrase: atmospheric cyclone fronts
Precipitation falls out predominantly along atmospheric cyclone fronts, diminishing from west (650 mm) to east (400 mm).
kgm
Russian translation:атмосферные фронты циклона
Explanation:
Атмосферные фронты южного циклона принесут в Центральный регион снег и повышение температуры. Колебания метеопараметров могут отрицательно сказаться на ...
www.medinfo.ru/.../7095.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-07-25 12:52:46 GMT)
--------------------------------------------------

Атмосферные фронты циклона с центром над Черным морем принесли дожди в юго-западные области Украины при температуре воздуха от 1 до 3 градусов тепла. ...

Meteoweb.ru | Прогноз погоды на неделю | Прогноз погоды на неделю ...В четверг на погоду окажут влияние атмосферные фронты циклона, который со Скандинавии переместится на акваторию северных морей. ...
meteoweb.ru/week200737.php
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7атмосферные фронты циклона
mk_lab


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
атмосферные фронты циклона


Explanation:
Атмосферные фронты южного циклона принесут в Центральный регион снег и повышение температуры. Колебания метеопараметров могут отрицательно сказаться на ...
www.medinfo.ru/.../7095.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-07-25 12:52:46 GMT)
--------------------------------------------------

Атмосферные фронты циклона с центром над Черным морем принесли дожди в юго-западные области Украины при температуре воздуха от 1 до 3 градусов тепла. ...

Meteoweb.ru | Прогноз погоды на неделю | Прогноз погоды на неделю ...В четверг на погоду окажут влияние атмосферные фронты циклона, который со Скандинавии переместится на акваторию северных морей. ...
meteoweb.ru/week200737.php

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:54
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tanami
1 min
  -> Спасибо

agree  Grunia
5 mins
  -> Спасибо

agree  gutbuster
5 mins
  -> Спасибо

agree  andress
6 mins
  -> Спасибо

agree  tschingite
8 mins
  -> Спасибо

agree  Lyonka
11 mins
  -> Спасибо

agree  svetlana cosquéric
2 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search