Bulk Premix

09:29 Apr 22, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: Bulk Premix
Один из продуктов предприятия, выпускающего взрывчатые вещества
Jura Gorohovsky
Russian Federation
Local time: 00:20


Summary of answers provided
3предварительно приготовленная смесь в большом объеме
Alexander Delaver


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bulk premix
предварительно приготовленная смесь в большом объеме


Explanation:
premix-предварительно приготовленная смесь
Большой англо-русский политехнический словарь M1991

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 40 mins (2005-04-22 11:10:01 GMT)
--------------------------------------------------

А вообще нужен контекст.

Alexander Delaver
Russian Federation
Local time: 00:20
Native speaker of: Russian
Grading comment
Не дождавшись адекватного ответа, перевел как "сухой премикс". Как бы то ни было, спасибо за вариант.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Не дождавшись адекватного ответа, перевел как "сухой премикс". Как бы то ни было, спасибо за вариант.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search