mineral sands industry

Russian translation: добыча минеральных песков

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mineral sands industry
Russian translation:добыча минеральных песков
Entered by: arisat

16:37 Feb 16, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: mineral sands industry
Подскажите, пожалуйста, можно ли mineral sands industry перевести как промышленность минеральных песков? Или как правильно перевести? Не совсем разбираюсь в этом:(
arisat
Local time: 13:32
добыча минеральных песков
Explanation:
www.valuer.ru/files/ds/MP_14.doc
В отдельных случаях извлечение выполняется также путем землечерпальных работ на дне водоемов – например, добыча гравия, минеральных песков, ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-02-16 16:54:59 GMT)
--------------------------------------------------

Южноафриканская Exxaro Resources Ltd. может возвратиться к ...
www.mineral.ru/News/43932.html
Добыча минеральных песков в 2010 г. была более, чем на 1 млн т ниже чем в предыдущем году, в связи с истощением запасов рудника ...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1добыча минеральных песков
mk_lab


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
добыча минеральных песков


Explanation:
www.valuer.ru/files/ds/MP_14.doc
В отдельных случаях извлечение выполняется также путем землечерпальных работ на дне водоемов – например, добыча гравия, минеральных песков, ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-02-16 16:54:59 GMT)
--------------------------------------------------

Южноафриканская Exxaro Resources Ltd. может возвратиться к ...
www.mineral.ru/News/43932.html
Добыча минеральных песков в 2010 г. была более, чем на 1 млн т ниже чем в предыдущем году, в связи с истощением запасов рудника ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:32
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 160

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Rubtsova
3 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search