Jun 8, 2012 19:26
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Knife Gate Valve
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
ROUGHER / SCAVENGER REGRIND XXXMILL
DN300 Knife Gate Valve
Деталь на чертеже
MEDIA COLLECTION
HOPPER
ASSEMBLY
Деталь на чертеже
MEDIA COLLECTION
HOPPER
ASSEMBLY
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Шиберная ножевая задвижка |
Nadezhda Wenzel
|
Proposed translations
+3
3 mins
Nadezhda Wenzel
Native in Russian
Works in field
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Шиберная ножевая задвижка
Шиберная ножевая задвижка
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Peer comment(s):
| agree |
Denis Glazunov
3 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Enote
: ножевая можно выкинуть
10 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Svetlana Manilo
3483 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
http://armavent.ru/zadvizhka_shibernaya_zsh