GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:06 Nov 17, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Open pits backfilling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 05:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | золотоносные насыпи и откосы насыпей |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
au fills and fill slopes золотоносные насыпи и откосы насыпей Explanation: Au = золото насыпи и откосы насыпи золотоносных песков (после выщелачивания) Патент на изобретение №2215875bd.patent.su/2215000-2215999/pat/servl/servlet58ae.html Для исключения промерзания и потерь золота по этой причине формирование постоянных золотоносных насыпей проводят в период положительных ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-11-17 14:31:06 GMT) -------------------------------------------------- Золотоносные пески после извлечения из них золота (путем выщелачивания) и др. содержат опасные вещества, включая цианиды. Поэтому требуются особый меры по обеспечению их экологической безопасности -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-11-17 14:34:45 GMT) -------------------------------------------------- Точнее сказать: "насыпи отработанных золотоносных пород" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.