https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/mining-minerals-gems/6588362-tailings-cross-sections.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Mining & Minerals / Gems

TAILINGS CROSS SECTIONS

Russian translation: поперечные сечения хвостов

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TAILINGS CROSS SECTIONS
Russian translation:поперечные сечения хвостов
Entered by: Translmania

11:09 Nov 12, 2018
English to Russian translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: TAILINGS CROSS SECTIONS
TAILINGS CROSS SECTIONS - только не хвостов :)
Translmania
поперечные сечения хвостов
Explanation:
tailings - это именно хвосты, стандартный термин
Цитата из букваря Горное дело. Терминологический словарь/JI. И. Барон, Г. П. Демидюк, Г. Д. Лидин и др. 3-е изд., перераб. и доп.— М.: Недра, 1981
ХВОСТЫ (ОТХОДЫ)— полученный в результате обогащения продукт, в котором содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале и в других продуктах тех же операций переработки. X. к о н е ч н ы е ( о т в а л ь н ы е )—продукт обогащения полезных ископаемых, в который
переходит большая часть породы и вредных примесей. Содержание в X. полезного компонента (минерала) такое, что он не может быть извлечен в концентрат при технологии, принятой на данной обогатительной
фабрике.
Selected response from:

Enote
Local time: 00:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4сечение шлама
Vladyslav Golovaty
3 +1поперечные сечения хвостов
Enote


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tailings cross sections
сечение шлама


Explanation:
it is a residue of something, especially ore.

Example sentence(s):
  • Для моделирования выноса шлама при бурении ..... время наращивания, при котором проходное сечение, образованное ...

    Reference: http://https://rogtecmagazine.com/wp-content/uploads/2018/09...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 25
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tailings cross sections
поперечные сечения хвостов


Explanation:
tailings - это именно хвосты, стандартный термин
Цитата из букваря Горное дело. Терминологический словарь/JI. И. Барон, Г. П. Демидюк, Г. Д. Лидин и др. 3-е изд., перераб. и доп.— М.: Недра, 1981
ХВОСТЫ (ОТХОДЫ)— полученный в результате обогащения продукт, в котором содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале и в других продуктах тех же операций переработки. X. к о н е ч н ы е ( о т в а л ь н ы е )—продукт обогащения полезных ископаемых, в который
переходит большая часть породы и вредных примесей. Содержание в X. полезного компонента (минерала) такое, что он не может быть извлечен в концентрат при технологии, принятой на данной обогатительной
фабрике.

Enote
Local time: 00:19
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 231

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NNG
1 hr
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations