PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Drained Static Loading

Russian translation: статическая нагрузка дренированной породы

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Drained Static Loading
Russian translation:статическая нагрузка дренированной породы
Entered by: Translmania

11:29 Nov 12, 2018
English to Russian translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: Drained Static Loading
Long Term Case, Drained Static Loading, Overall Slope
Translmania
Local time: 22:38
статическая нагрузка дренированной породы
Explanation:
ИЛИ статическое нагружение дренированного участка (по контексту)
напр.: прочности песка при статической нагрузке в дренированных и ... http://gogolclubs.ru/932-primenenie-gruntovyh-svay-seysmiche...
... грунта проводят по двум режимам нагружения сдвигающей нагрузкой. В первом случае применяется статическое нагружение ступенями с ... по следующим схемам: • консолидированно-дренированное испытание — для песков и ... https://books.google.com.ua/books?id=rnI3DwAAQBAJ&pg=PA135&l...
вибродинамической нагрузки от скоростного подвижного состава ... Грунты, образующиеся из различных материнских пород в результате процессов ... Исследования проводилось консолидировано – дренированным методом. ... как при статической испытании, так и при вибродинамической воздействии ... http://www.ivdon.ru/uploads/article/pdf/2012_3_41.pdf_928.pd...
В инженерной геологии под грунтом понимают любую горную породу, которую ...... осадки сооружений при действии статических нагрузок используется ...... пределах тайги, на хорошо дренированных приречных участках, но... https://nsu.ru/rs/mw/link/Media:/33610/Ипатов,_Строкова._Общ...


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-11-17 18:08:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 20:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1статическая нагрузка дренированной породы
Vladyslav Golovaty


Discussion entries: 1





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
drained static loading
статическая нагрузка дренированной породы


Explanation:
ИЛИ статическое нагружение дренированного участка (по контексту)
напр.: прочности песка при статической нагрузке в дренированных и ... http://gogolclubs.ru/932-primenenie-gruntovyh-svay-seysmiche...
... грунта проводят по двум режимам нагружения сдвигающей нагрузкой. В первом случае применяется статическое нагружение ступенями с ... по следующим схемам: • консолидированно-дренированное испытание — для песков и ... https://books.google.com.ua/books?id=rnI3DwAAQBAJ&pg=PA135&l...
вибродинамической нагрузки от скоростного подвижного состава ... Грунты, образующиеся из различных материнских пород в результате процессов ... Исследования проводилось консолидировано – дренированным методом. ... как при статической испытании, так и при вибродинамической воздействии ... http://www.ivdon.ru/uploads/article/pdf/2012_3_41.pdf_928.pd...
В инженерной геологии под грунтом понимают любую горную породу, которую ...... осадки сооружений при действии статических нагрузок используется ...... пределах тайги, на хорошо дренированных приречных участках, но... https://nsu.ru/rs/mw/link/Media:/33610/Ипатов,_Строкова._Общ...


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-11-17 18:08:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 25

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NNG
1 hr
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search