and emissions offsets

Russian translation: компенсация вредных выбросов в атмосферу

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:and emissions offsets
Russian translation:компенсация вредных выбросов в атмосферу
Entered by: Translmania

16:30 Nov 14, 2018
English to Russian translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: and emissions offsets
Promote strategies that avoid, or where not feasible, minimise or reduce the release of pollutants, including strategies that contribute to the improvement of ambient conditions when contributing a significant source of emissions in an already degraded area. Strategies could include evaluation of project location alternatives and emissions offsets.
Translmania
Local time: 01:51
компенсация вредных выбросов в атмосферу
Explanation:
По аналогии с carbon offset - компенсация выбросов в атмосферу двуокиси углерода. Это финансовый инструмент, целью использования которого является сокращение выбросов в атмосферу газов, вызывающих парниковый эффект
Selected response from:

Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 23:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4компенсация вредных выбросов в атмосферу
Vadim Bogdanov


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
компенсация вредных выбросов в атмосферу


Explanation:
По аналогии с carbon offset - компенсация выбросов в атмосферу двуокиси углерода. Это финансовый инструмент, целью использования которого является сокращение выбросов в атмосферу газов, вызывающих парниковый эффект


    https://pechatnick.com/news/chernila-duplo-sposobstvyut-ekologii
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search