geologging, geo-logging

Russian translation: каротаж (скважины)

01:36 Oct 29, 2004
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: geologging, geo-logging
- Geo-logging Engineer preparing to undertake borehole geo-logging. This is a technique used to identify the various mineral stratum encountered during investigative exploration drilling.
- Our opencast geologists supervise an ongoing exploration programme to evaluate shallow coal reserves suitable for opencast exploitation. These reserves are proved by independent contractors using modern rotary airflush drilling equipment and low-level radioactive ‘geologging’ tools.
Yuri Belov
Local time: 19:47
Russian translation:каротаж (скважины)
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 20:47
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +6каротаж (скважины)
Alexander Konosov



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
каротаж (скважины)


Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 20:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 26
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alex Volovodenko: еще можно использовать ГИС - геофизические исследования в скважинах (... скважин)
25 mins

agree  2rush
1 hr

agree  Larissa Boutrimova
1 hr

agree  Irene N
2 hrs

agree  Mikhail Kriviniouk
4 hrs

agree  Vadim Khazin
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search