hash ID

14:14 Feb 20, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Music / Media web music
English term or phrase: hash ID
Фраза "Couldnot find hash ID"

Скорее всего речь идет о данных для входа в систему, упоминается вместе с паролем и именем пользователя.
Yury Lashkevich
Local time: 11:26

Summary of answers provided
4идентификатор - хэш файла
Alexander Onishko



2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hash id
идентификатор - хэш файла

Что такое magnet-ссылки


Особенностью магнет-ссылок является то, что они содержат не название файла, а некий уникальный идентификатор - хэш файла (TTH). Хотя, если ...

Alexander Onishko
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search