Menegoz

Russian translation: Менего, Эжен

11:00 Jan 22, 2015
English to Russian translations [PRO]
Names (personal, company)
English term or phrase: Menegoz
"Menegoz has admirably remarked," says Orello Cone justly in a parallel matter, "that Paul's faith in the expiatory sacrifice of Christ was not the conclusion of a process of reasoning on the relation between the mercy and justice of God, but, on the contrary, the apostle's ideas on the justice and mercy of God were founded on his faith in the expiatory death of Christ." В Интернете и Менего, и Меенегос. Как правильно?
Yuri Smirnov
Local time: 10:39
Russian translation:Менего, Эжен
Explanation:
ЕЭБЕ/Менего, Эжен — Викитека
ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Менего,_Эжен
Diese Seite übersetzen
03.06.2011 - Менего, Эжен (Eugène Menegoz) — французский богослов (род. в 1838 г.); христианин. Из его работ отметим: «La théologie de l'épitre ...
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 08:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Менего, Эжен
erika rubinstein


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
menegoz
Менего, Эжен


Explanation:
ЕЭБЕ/Менего, Эжен — Викитека
ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Менего,_Эжен
Diese Seite übersetzen
03.06.2011 - Менего, Эжен (Eugène Menegoz) — французский богослов (род. в 1838 г.); христианин. Из его работ отметим: «La théologie de l'épitre ...

erika rubinstein
Local time: 08:39
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Dubisskiy
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search