Glossary entry

English term or phrase:

one-off seminars

Russian translation:

разовые семинары

Added to glossary by Margarita
Oct 30, 2003 06:35
21 yrs ago
English term

one-off seminars

English to Russian Other
we have learned that even the most appreciated one-off seminars do not generate long-term results. not honour this commitment will be dropped from the program. This has not been a problem in the past but it is important for participants to recognise the investment involved in their participation and provide a framework for making a change should there be a need in order to insure meeting the project objectives.

Proposed translations

+7
19 mins
Selected

см. ниже

разовые/единичные/короткие/однодневные семинары
часто проводятся в течение одного дня
Peer comment(s):

agree Boris Nedkov : правильно
4 mins
спасибо
agree Larissa Boutrimova
10 mins
спасибо!
agree Oleg Prots : "разовые" или "отдельные"
38 mins
да, спасибо.
agree Henrik Pipoyan : limited to a single time, occasion, or instance, http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=one...
40 mins
thank you, Henrik
agree Kirill Semenov
1 hr
спасибо
agree Iouri Ostrovski
1 hr
спасибо
agree Dorene Cornwell
5 hrs
thank you, Dorene
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins

целенаправленные/ разовые/ узкоцелевые/ узко специализированные

Удачи, estivo!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search