'French fries'
Russian translation: картофель фри
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:00 Dec 16, 2003 |
| English to Russian translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalya Zelikova Poland Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +13 | картофель фри |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +13
peer agreement (net): +13картофель фри Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-16 11:05:45 (GMT) -------------------------------------------------- Давайте просто посмотрим на примеры: eggplant (баклажан) не имеет ничего общего с яйцом (egg), в гамбургере (hamburger) нету никакой ветчины (ham), а ананас не имеет ничего общего ни с сосной (pine), ни с яблоком (apple). Английские оладьи (English muffins) были изобретены вовсе не в Англии, а картофель фри (French fries) не был изобретён во Франции. ---- http://www.lingvisto.org/artikoloj/gxoja_anglalingvo.html Картофель фри/French Fries ---- http://www.shamrock.ru/menu/dishes/6/ 200г Картофель фри / French fries - 80р. ---- http://www.jao-da.ru/htm/kuker-3.shtml?id=17&kuker |
| |
