Camera / Video Server Page

Russian translation: страница настроек видео-сервера

07:17 Feb 24, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Other
English term or phrase: Camera / Video Server Page
https://www.usa.philips.com/healthcare/product/HC1082462/sle...

Программное обеспечение Sleepware G3 компании Philips для исследования сна.

Snore Blind Period
Snore Detection
sec
Snore Max Period
sec
Snore Min Period
Snore
Snore Threshold
Generate &spectrum trends for EEG channels
Absolute Desaturation SpO2 Below
bpm
Adult HR Above
Tachycardia
bpm
Infant HR Above
&Camera / Video Server Page
**Camera / Video Server Page**
&Enhance View
Enhance View
&Fit To Panel
Pan &Left
Pan Left
Pan &Right
Pan Right
Reset &View
Reset View
&Statistics
Statistics
No camera configured for the device
Maxim Polukhin
Local time: 18:38
Russian translation:страница настроек видео-сервера
Explanation:
Я думаю, что аппарат можно подключаить к отдельному устройству видеоотображения (видео-серверу). А видеокамера может работать в режиме фотокамеры тоже. А эта страница служит для настройки видеоустройства.
Selected response from:

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 20:38
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2страница настроек видео-сервера
FreEditor


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
camera / video server page
страница настроек видео-сервера


Explanation:
Я думаю, что аппарат можно подключаить к отдельному устройству видеоотображения (видео-серверу). А видеокамера может работать в режиме фотокамеры тоже. А эта страница служит для настройки видеоустройства.

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 96
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search