Aux Pressure

19:46 Mar 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Medical - Other
English term or phrase: Aux Pressure
https://www.usa.philips.com/healthcare/product/HC1082462/sle...
Программное обеспечение Sleepware G3 компании Philips для исследования сна.

Here are three possibilities:
Channel Area
ECG, EEG.
EPAP Max
Slow Eye Movements (SEM)
Rapid Eye Movements (REM)
Spindles
Channel Event Functions
Selecting an Event
Multiple events can be selected at the same time.
Moving an Event
Resizing an Event
The cursor will change to the sizing cursor.
Click and drag to resize the event.
Selected event
Resizing event
Deleting an Event
Changing Event Type
Click on the Raw View.
Validating an Event
The validation status changes to “Validated”.
Event Context Menu
Groups themselves are not mutually exclusive.
Display Channel
R-R
Long R-R
Leg Movement Burst
EtCO2
Cheyne-Stokes Respiration
Flow (Cannula)
Flow (Therm)
Channels Available
Raw View Channels
Scale
Sensor/Device Channels
-100 to 100 normalized
Differential Pressure Based Flow
Snore Microphone
-9.99 to 150 mmHg
0 to 150 mmHg
Auxiliary Channels
**Aux Pressure**
Grapho Numeric
cmH20
Liters/min
Inst Tidal Volume
Compensated Pressure SetPoint
Peak Inhaled Tidal Volume
Peak Insp Pressure
Therapy Flags
(Patient Event Channel)
PS Min, Max
IPAP Min, Max
Maxim Polukhin
Local time: 02:02


Summary of answers provided
4давление во вспом. канале
mikhailo


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aux pressure
давление во вспом. канале


Explanation:
.... ну или как вы там auх channel перевели

mikhailo
Local time: 02:02
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search