cropping activities

Russian translation: обрезка свай

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cropping activities
Russian translation:обрезка свай
Entered by: Translmania

03:10 Mar 13, 2018
English to Russian translations [PRO]
Other
English term or phrase: cropping activities
Concrete wastes are generated from cropping activities will be segregated as construction wastes and taken out of site.
Translmania
Local time: 04:19
обрезка свай
Explanation:
Pile cropping
— обрезка свай
https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4542977_1_2

"По окончании погружения свай рабочий участок представляет собой частокол выступающих из земли оголовков разного размера. Оголовки свай обрубаются с целью выровнять высоту фундамента в единой плоскости. Арматура, остающаяся на месте среза, используется при устройстве железобетонного ростверка для крепления свай и плиты в единую конструкцию".
http://kommtex.ru/srubka-ogolovkov-svaj

Обрезка свай — https://youtu.be/kp0yJv4xSqE
Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 03:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2обрезка свай
didimblog


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
обрезка свай


Explanation:
Pile cropping
— обрезка свай
https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4542977_1_2

"По окончании погружения свай рабочий участок представляет собой частокол выступающих из земли оголовков разного размера. Оголовки свай обрубаются с целью выровнять высоту фундамента в единой плоскости. Арматура, остающаяся на месте среза, используется при устройстве железобетонного ростверка для крепления свай и плиты в единую конструкцию".
http://kommtex.ru/srubka-ogolovkov-svaj

Обрезка свай — https://youtu.be/kp0yJv4xSqE

didimblog
Russian Federation
Local time: 03:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 107
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search