ISR report

Russian translation: отчет для оценки достоверности результатов (ISR)

06:00 Apr 6, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Other
English term or phrase: ISR report
https://www.usa.philips.com/healthcare/product/HC1082462/sle...

Программное обеспечение Sleepware G3 компании Philips для исследования сна.Events/Raw View

Trend/Raw View
The target location cannot be on an optical disk such as a CD, DVD or Blu-ray.
Copy the selected acquisitions to the target location:
Copy only the scoring files of the selected acquisitions to the target location:
Move the selected acquisitions to the target location:
Archive the selected acquisitions to the target location and apply the following (optional) label:
Delete video files from the selected acquisitions:
Delete acquisition files:
Select the desired acquisition(s).
Click on the Transfer button.
Generate the **ISR report**.
Sleepware G3 includes new report codes and commands that take advantage of information collected from advanced therapy devices.
Advanced Therapy Commands
EPAPmin
EPAPmax
Average SpO2
Central Apnea count
Central Apnea Index
Obstructive Apnea count
Obstructive Apnea Index
Mixed Apnea count
Mixed Apnea Index
Hypopnea count
Apnea + Hypopnea Index (i.e. AHI)
RERA count
Leg movement count
Leg movement Index
Maxim Polukhin
Local time: 09:56
Russian translation:отчет для оценки достоверности результатов (ISR)
Explanation:
отчет для оценки достоверности результатов, полученных разными специалистами/в разных лабораториях

ISR = inter-scorer reliability

F-7 – Inter-scorer Reliability
Inter-scorer reliability must be determined between each scorer and reference sleep specialists as defined in standard B-2 or a corporate appointed board certified sleep specialist provided the facility director or medical staff member attests that the results were reviewed and action will be taken if result fall below expectation. Inter-scorer reliability assessment must be conducted for each facility.
https://aasm.org/inter-scorer-reliability-fact-sheet/
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 08:56
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4отчет для оценки достоверности результатов (ISR)
Natalie


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
isr report
отчет для оценки достоверности результатов (ISR)


Explanation:
отчет для оценки достоверности результатов, полученных разными специалистами/в разных лабораториях

ISR = inter-scorer reliability

F-7 – Inter-scorer Reliability
Inter-scorer reliability must be determined between each scorer and reference sleep specialists as defined in standard B-2 or a corporate appointed board certified sleep specialist provided the facility director or medical staff member attests that the results were reviewed and action will be taken if result fall below expectation. Inter-scorer reliability assessment must be conducted for each facility.
https://aasm.org/inter-scorer-reliability-fact-sheet/

Natalie
Poland
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 451
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search