International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

automation titration under hood

Russian translation: автоматическое титрование в вытяжном шкафу

10:50 Apr 12, 2018
English to Russian translations [PRO]
Other
English term or phrase: automation titration under hood
POTENTIOMETRIC METHOD
Principle
Reaction with iodine monochloride.
The iodine value is the number that expresses in grams the quantity of halogens calculated as iodine that can be fixed in the prescribed conditions by 100 g of the substance.
Equipment
Automatic titration under hood with:
Memotitrator
Specific Redox electrode (DM 140-SC 0-70°C 3MKCL type (AgCL sat))
Agitator
Printer
Interchangeable burettes 20 ml DV920 and 10 ml DV910
80 ml titration flask
Standard laboratory glassware (10 ml test tube and beaker)
Precision balance
Laboratory nitrile gloves Ref. 7005PFM for handling Wijs reagent.
tsunami8
Russian Federation
Local time: 16:00
Russian translation:автоматическое титрование в вытяжном шкафу
Explanation:
*
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 15:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1автоматическое титрование в вытяжном шкафу
Natalie


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
автоматическое титрование в вытяжном шкафу


Explanation:
*

Natalie
Poland
Local time: 15:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 451

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FreEditor
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search