GOV IP Length

Russian translation: протяженность группы изображений типа IP

06:14 May 5, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: GOV IP Length
Камера AXIS

With the recommended settings, the AXIS 213 PTZ network camera should produce video (with audio) files of approximately 1.8 MB/min., the AXIS 214 PTZ network camera should produce video (with audio) files of approximately 1.1 MB/min. (if the **GOV IP Length** value is increased to 100) and the AXIS 243SA PTZ video server should produce video (with audio) files of approximately 0.8 MB/min. (if the GOV IP Length value is increased to 100).
Maxim Polukhin
Local time: 18:53
Russian translation:протяженность группы изображений типа IP
Explanation:
Вообще-то, поскольку это параметр настроек, то его переводить не следует. Но в описании можно дать объяснение в скобочках: "протяженность группы изображений типа IP" или более подробно
"протяженность плоскости группы видео-объектов типа IP"

Более привычными словами для аналогового видео это можно было бы назвать "глубиной резкости"

Вот объяснение, что это такое:

AXIS 213 PTZ Network Camera User's Manual - Axis Communications
https://www.axis.com/files/manuals/um_213ptz_31136_en_0901.p...
GOV Settings
The GOV structure can be set to either I or IP, which describes the type of images included in the video stream, as well as their internal order. The IP-structure generally sends the differences compared to the
previous image and far fewer complete images, so this method uses much less bandwidth than the I-structure. The I-structure gives
higher frame rates when using a high resolution, but requires more
bandwidth.
The GOV length determines the sum total of P-images and I-
images in a GOV. Setting the GOV length to a high value saves considerably on bandwidth. However there may be notice
able decay in the image at high values.
Notes:
• GOV = Group of VOPs
• VOP = Video Object Plane
• Video Object Plane = image

Интеллектуальные информационные системы защиты информации:
https://books.google.com.ua/books?id=4QuZBgAAQBAJ
Где, каждый VS включает три уровня: VO (видеообъект), VOL (слой видео-объекта) и VOP (плоскость видео-объекта). Здесь, VOP закодирован встроенным блочным кодом с оптимизированным усечением (EBCOT) [9]. И, VOL кодирование и EBCOT кодирование находятся в отношении с прогрессивным ...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 18:53
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3протяженность группы изображений типа IP
mk_lab


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gov ip length
протяженность группы изображений типа IP


Explanation:
Вообще-то, поскольку это параметр настроек, то его переводить не следует. Но в описании можно дать объяснение в скобочках: "протяженность группы изображений типа IP" или более подробно
"протяженность плоскости группы видео-объектов типа IP"

Более привычными словами для аналогового видео это можно было бы назвать "глубиной резкости"

Вот объяснение, что это такое:

AXIS 213 PTZ Network Camera User's Manual - Axis Communications
https://www.axis.com/files/manuals/um_213ptz_31136_en_0901.p...
GOV Settings
The GOV structure can be set to either I or IP, which describes the type of images included in the video stream, as well as their internal order. The IP-structure generally sends the differences compared to the
previous image and far fewer complete images, so this method uses much less bandwidth than the I-structure. The I-structure gives
higher frame rates when using a high resolution, but requires more
bandwidth.
The GOV length determines the sum total of P-images and I-
images in a GOV. Setting the GOV length to a high value saves considerably on bandwidth. However there may be notice
able decay in the image at high values.
Notes:
• GOV = Group of VOPs
• VOP = Video Object Plane
• Video Object Plane = image

Интеллектуальные информационные системы защиты информации:
https://books.google.com.ua/books?id=4QuZBgAAQBAJ
Где, каждый VS включает три уровня: VO (видеообъект), VOL (слой видео-объекта) и VOP (плоскость видео-объекта). Здесь, VOP закодирован встроенным блочным кодом с оптимизированным усечением (EBCOT) [9]. И, VOL кодирование и EBCOT кодирование находятся в отношении с прогрессивным ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 18:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 683
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search