Methane Bed

10:29 Jun 18, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: Methane Bed
Acetic Acid Vaporizer Condensate Pot

Methane Bed

Ethylene Guard Bed

FGC 2nd Stage Separator
Maxim Polukhin
Local time: 04:14


Summary of answers provided
1«fluid bed» (ожиженный слой)
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
methane bed
«fluid bed» (ожиженный слой)


Explanation:
Псевдоожижение - ChemPort.Ru
www.chemport.ru/data/chemipedia/article_3172.html
Translate this page
Из-за внешнего сходства с кипящей жидкостью псевдоожиженный слой ... В англоязычной литературе принят термин «fluid bed» (ожиженный слой), ...
Диссертация на тему «Реактор для окисления хлорорганических ...
www.dissercat.com/.../reaktor-dlya-okisleniya-khlororganich...
Описаны основные типы реакторов с псевдоожиженным слоем катализатора, ... конденсат в приемнике на содержание хлористого водорода и ..... Thermal Reactions of Methylene Chloride in Methane // Combust. Sei. .... Fluid Bed Catalytic Oxidation an Underdeveloped Hazardous Waste Disposal Technology.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-18 11:58:44 GMT)
--------------------------------------------------

LNG — Сжиженный Природный Газ - Andrey Shipilov
https://www.andreyshipilov.com/.../Prometheus Group -%2...
2. Поставка комплектного технологического оборудования, включающего ... выделение сухого газа (метан, этан) с последующим его сжижением. Газ с сепаратора второй ступени поступает на фильтр–сепаратор для очистки от ...
хранилище сжиженного метана - page 4 - Принципиальная схема сжижения газа

Составляющие завода
Œ блок очистки от углекислого газа и воды (при наличии ртути — также необходимо
ее обязательное удаление);
Œ блок отбора тяжелых жидких фракций;
Œ блок сжижения газа;
Œ арматура и соединительные трубопроводы;
Œ система автоматического управления;
Œ блок операторской;
Œ резервуарный парк для хранения сжиженных продуктов;
Œ терминал для отгрузки продукции;
Œ системы пожарной сигнализации;
Œ системы пожаротушения;
Œ факельные хозяйства

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-18 12:00:48 GMT)
--------------------------------------------------

При достижении температуры,
примерно -40°С, в «Сold Box» происходит конденсация тяжелых углеводородов, неконденсирующиеся газы (этан-метан) продолжают циркулировать в системе
теплообменник - компрессор до достижения температуры сжижения метана. Сжиженные тяжелые углеводороды поступают в фракционную колонну. В верхней
части колонны производится отбор пропан–бутана, а из нижней части колонны отбирается бензиновый конденсат, который поступает на колонну стабилизации и
далее в хранилище. Пропан-бутан с верхней части колонны подается в ёмкости для хранения пропанбутана. Часть неконденсируемого газа (метана) подается на газотурбинную электростанцию для выработки электроэнергии. Сжиженный метан с помощью насоса подается в криогенные ёмкости для хранения и последующей транспортировки заказчикам.
page 7

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 02:14
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 73
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search