Extraction Blank

Russian translation: "холостая" проба

01:17 Jul 9, 2018
English to Russian translations [PRO]
Other / Detection of Ehrlichia and Anaplasma species Using SYBR Green Assay
English term or phrase: Extraction Blank
Procedure Instructions
Setting up the reaction and plate
Prepare worksheet/template (Appendix 2). All samples should be run in duplicate.
a. No Template Control: Nuclease-free water
b. Positive Controls: ECH (E. chaffeensis) and APH (A. phagocytophilum)
c. Unknowns: Extraction Blank, Samples
arinaotm
Russian translation:"холостая" проба
Explanation:
"холостая" проба или пустой образец / проба без образца
https://books.google.ru/books?id=f-hRCgAAQBAJ&pg=PA309&lpg=P...
Extraction Control (Blank)
Extraction is the process of removing and purifying the DNA from cells. It is the first step in the amplification process and uses chemicals to disrupt the cell. Frequently, the extraction step is accomplished using kits containing all of the required materials. The purpose of the extraction blank is to demonstrate that the extraction has not added any DNA to the sample. An extraction control (usually called the extraction blank) is created by performing all of the steps for extraction, amplification, and electrophoresis, but without adding the sample.

http://www.archeo.ru/struktura-1/eksperimentalno-trasologich...
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
Анализ пустого образца, использованного для контроля
уровня загрязнения во время подготовки и анализа образцов,
дал лишь небольшие следы жирных кислот.
PRELIMINARY INTERPRETATION
Analysis of the extraction blank, used to examine contamination
during sample preparation and analysis, yielded only trace levels
of fatty acids.
Selected response from:

Marlin31
Russian Federation
Local time: 17:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4"холостая" проба
Marlin31


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extraction blank
"холостая" проба


Explanation:
"холостая" проба или пустой образец / проба без образца
https://books.google.ru/books?id=f-hRCgAAQBAJ&pg=PA309&lpg=P...
Extraction Control (Blank)
Extraction is the process of removing and purifying the DNA from cells. It is the first step in the amplification process and uses chemicals to disrupt the cell. Frequently, the extraction step is accomplished using kits containing all of the required materials. The purpose of the extraction blank is to demonstrate that the extraction has not added any DNA to the sample. An extraction control (usually called the extraction blank) is created by performing all of the steps for extraction, amplification, and electrophoresis, but without adding the sample.

http://www.archeo.ru/struktura-1/eksperimentalno-trasologich...
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
Анализ пустого образца, использованного для контроля
уровня загрязнения во время подготовки и анализа образцов,
дал лишь небольшие следы жирных кислот.
PRELIMINARY INTERPRETATION
Analysis of the extraction blank, used to examine contamination
during sample preparation and analysis, yielded only trace levels
of fatty acids.


Marlin31
Russian Federation
Local time: 17:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search