road reinforcement

Russian translation: армирование дорожного полотна (покрытия)

14:18 Jul 17, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: road reinforcement
About road reinforcement
Road renovation is a high cost factor for communities and governments. This drives the demand for long term solutions with reduced maintenance and repair cost. Bekaert offers both a structural and anti-reflective cracking interlayer for a fast and durable road renovation.
Maxim Polukhin
Local time: 13:12
Russian translation:армирование дорожного полотна (покрытия)
Explanation:
См. ссылки

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-07-17 14:36:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://clck.ru/Dqtsi

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-07-17 14:38:05 GMT)
--------------------------------------------------

Компания Бекарт (www.bekaert.com) – является мировым лидером на рынке высокотехнологичных решений в области покрытий и обработки металлов, а также мировым независимым производителем тянутой металлической проволоки.
...
С 1998 года, офис продаж компании, располагающийся в г. Москва, предлагает своим клиентам широкий спектр услуг и большой ассортимент продукции для армирования шин, армирования бетона и другие специализированные изделия из проволоки.
https://clck.ru/DqtvB

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-07-17 14:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

Наши методы армирования асфальтового дорожного покрытия используются для решения ряда проблем:
https://clck.ru/Dqtwc
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 14:12
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1армирование дорожного полотна (покрытия)
Alexander Konosov


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
армирование дорожного полотна (покрытия)


Explanation:
См. ссылки

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-07-17 14:36:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://clck.ru/Dqtsi

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-07-17 14:38:05 GMT)
--------------------------------------------------

Компания Бекарт (www.bekaert.com) – является мировым лидером на рынке высокотехнологичных решений в области покрытий и обработки металлов, а также мировым независимым производителем тянутой металлической проволоки.
...
С 1998 года, офис продаж компании, располагающийся в г. Москва, предлагает своим клиентам широкий спектр услуг и большой ассортимент продукции для армирования шин, армирования бетона и другие специализированные изделия из проволоки.
https://clck.ru/DqtvB

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-07-17 14:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

Наши методы армирования асфальтового дорожного покрытия используются для решения ряда проблем:
https://clck.ru/Dqtwc

Example sentence(s):
  • Использование дорожной сетки для армирования дорожного полотна

    https://www.mset.ru/ispolzovanie_dorojnoi_setki
Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 14:12
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kateryna Melnychenko
6 hrs
  -> Спасибо, Катерина!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search