multi interconnecting pipes of a fraction

Russian translation: множество соединительных труб фракции

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multi interconnecting pipes of a fraction
Russian translation:множество соединительных труб фракции
Entered by: Vladyslav Golovaty

11:11 Jul 20, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / завод по производству СПГ
English term or phrase: multi interconnecting pipes of a fraction
См. пследний абзац

Item
Measuring Point
Scope
Qty
Remark
TI-1
shell skin temperature
nipple by LINDE / thermocouple by CONTRACTOR, CLIENT OR OWNER
1/bundle
to be considered at the shell of each bundle of a CWHE to calculate the average temperature difference between the shell and the fractions.
Elevation: middle of the bundle
TE-2
(optional)
in-bundle temperatures
RTDs
RTDs, nozzle, junction box by LINDE
26/bundle
to be considered for each bundle of a CWHE.
Quantity, location and arrangement to be specified by LINDE (ENCP) depending on the bundle dimension.
This measuring points shall also be used to count the trips.
TE-3
(optional)
in-bundle temperatures
Fibre optic
Fibre optic, nozzle, junction box by LINDE
1/bundle
to be considered for each bundle of a CWHE
TI-3
inlet temperature of a tube side fraction
by CONTRACTOR, CLIENT OR OWNER
1/fraction resp.
X/chamber


to be considered for each tubeside fraction of a CWHE resp. for each pressure chamber in case of multi interconnecting pipes of a fraction between two different CWHEs.
tsunami8
Russian Federation
Local time: 11:03
множество соединительных труб фракции
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 3 days 10 mins (2018-07-23 11:21:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1множество соединительных труб фракции
Vladyslav Golovaty


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
множество соединительных труб фракции


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 3 days 10 mins (2018-07-23 11:21:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо!


    Reference: http://vniist.ru/pipemag/2010_5(21).pdf
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:03
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 76

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: ... труб для фракции
50 mins
  -> Thank you very much! да ДЛЯ конечно, извините...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search