Day pours conventional

Russian translation: обычных заливок за день

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Day pours conventional
Russian translation:обычных заливок за день
Entered by: Vladyslav Golovaty

19:00 Jul 24, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: Day pours conventional
Сталефибробетон компании Bekaert

Total cost (excl. surface)
Combinedreinforcement:
Dramix4D+ continues top mesh
Concrete c30/37:
240 mm
35 kg/m3 Dramix 4D 65/60BG
Top mesh A393 over total floor
Total cost (excl. surface)
25% saving
13% saving
17% saving
Saveup to 25% of your budget by using steel fibres
Your time and joint saving
40 m practical joint spacing without conventional reinforcement
Day pours conventional (30m)
panels
Day pours conventional (40m)
panels
40% time saving
16 panels (30m)
720m
joints
9 panels (40m)
480m
joints
30% time saving
30 m practical joint spacing with conventional reinforcement
Conclusion
Floor on piles without steel fibre
Optimal crack control
Superfast
Cost efficiency
Dramix 5D fibres only
Combined reinforced:
Dramix 5D + top mesh overpiles
Combined reinforcement:
Maxim Polukhin
Local time: 17:54
обычных заливок за день
Explanation:
Заливка послойно в течение 8 часов позволяет уложить сверху новый ... временных затрат, а значит, провести бетонирование за один день не удастся. ... При отсутствии такого инструмента, можно воспользоваться обычной ... http://kladembeton.ru/tehnologija/zalivka/mozhno-li-zalivat-...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-07-30 10:02:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Максим!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:54
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3обычных заливок за день
Vladyslav Golovaty


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
day pours conventional
обычных заливок за день


Explanation:
Заливка послойно в течение 8 часов позволяет уложить сверху новый ... временных затрат, а значит, провести бетонирование за один день не удастся. ... При отсутствии такого инструмента, можно воспользоваться обычной ... http://kladembeton.ru/tehnologija/zalivka/mozhno-li-zalivat-...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-07-30 10:02:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Максим!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 76
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search