documents discharged
Russian translation: документы, которые не были выпущены (для распространения)
| 07:09 Nov 17, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / Movement of Goods. Transi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 08:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | документы выпущены |
| ||
| 3 | документы, которые не были выпущены (для распространения) |
| ||
| 3 | документация, по-прежнему находящаяся в обороте |
|
Answers
29 mins confidence: 
документы выпущены Explanation: как вариант можно отправлены, оформлены |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
| documents that have not been discharged документы, которые не были выпущены (для распространения) Explanation: Или просто невыпущенные документы. Это могут быть, например, документы, не утвержденные всеми инстанциями и т.п. Они не находятся в широком доступе. -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2018-11-17 08:00:33 GMT) -------------------------------------------------- Вот пример без отрицания, в значении "опубликованы": This essay will analyze a unfold of documents that have been discharged in United kingdom classified ads as well as their online websites and critically appraise their knowledge to be able to review how appreciably bias is common in each. http://agom.it/order-law-essay-3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
документация, по-прежнему находящаяся в обороте Explanation: documents that have NOT been discharged, документация, по-прежнему находящаяся в обороте |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations