which are always connected as a continuous line

Russian translation: которые всегда соединяются как прямолинейные отрезки

09:23 Mar 11, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: which are always connected as a continuous line
Контрольно-измерительная машина компании FARO

Ссылка для скачивания вспомогательного pfd файла (262 страницы): https://ru.files.fm/u/cxzrtwjz

Convert Continuous Line-to-Curve
A continuous line can be converted to a curve and vice versa; helpful when importing line work from a Coordinate Data Table, which are always connected as a continuous line.
Follow the steps below to convert continuous line to curve.
Alexander Semenov
Local time: 01:06
Russian translation:которые всегда соединяются как прямолинейные отрезки
Explanation:
или прямые линии, или части прямой и т.д.
По-моему это Джованни писал.
Selected response from:

kd42
Estonia
Local time: 01:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1которые всегда соединяются как прямолинейные отрезки
kd42
3которые всегда образуют непрерывную линию
Oleg Lozinskiy


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
которые всегда образуют непрерывную линию


Explanation:
*

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 02:06
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 521
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
которые всегда соединяются как прямолинейные отрезки


Explanation:
или прямые линии, или части прямой и т.д.
По-моему это Джованни писал.

kd42
Estonia
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: они импортируют точки, которые всегда соединяются прямолинейными отрезками
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search