Toddler Training Seat

Russian translation: обучающее сиденье для унитаза

09:31 Aug 8, 2019
English to Russian translations [PRO]
Other / Product Name
English term or phrase: Toddler Training Seat
К сож., фото и др. информации пока нет.

(?) Детское сиденье для приучения ребенка к унитазу (???горшку)

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 07:33
Russian translation:обучающее сиденье для унитаза
Explanation:
Думаю, вы правы.
Обучающее сиденье для унитаза или детское сиденье для унитаза.
Тут уже смотреть по фото (если будет)
Selected response from:

Svetlana Voziyan
Ukraine
Local time: 07:33
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5обучающее сиденье для унитаза
Svetlana Voziyan


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
toddler training seat
обучающее сиденье для унитаза


Explanation:
Думаю, вы правы.
Обучающее сиденье для унитаза или детское сиденье для унитаза.
Тут уже смотреть по фото (если будет)


    Reference: http://otzovik.com/reviews/sidene_dlya_unitaza_nuk_boy/
Svetlana Voziyan
Ukraine
Local time: 07:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergey Gorelik: Тогда только последний вариант :-)
15 mins
  -> Сергей, я предложила 2 варианта, второй — детское сиденье для унитаза, фраза «для приучения» в названии этого товара, как правило, опускается

agree  Erzsébet Czopyk: детское сиденье для унитаза
49 mins

agree  Vladyslav Golovaty
1 hr

agree  Yelena Maltseva: детское съёмное сиденье для унитаза
22 hrs

agree  Kateryna Melnychenko
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search