Intimate care

06:05 Nov 5, 2019
English to Russian translations [PRO]
Other
English term or phrase: Intimate care
Pharmaceutical company, Healthcare professionals
(E.g. Manual workers, all apprentices to be skilled trades, Caretaker, Park keeper, Non-HGV driver, Shop Assistant)
Career – Family – Society
Balancing family life and career/education
Face care
Hair care
Hand & nail care
Pedicure & feet care
Intimate care
Body care (epilation, using moisturizers, etc.)
Going through self-care routines, what are the most important elements for you amongst the following?
Maxim Polukhin
Local time: 19:23


Summary of answers provided
4 +2интимная гигиена
foxy9760


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
intimate care
интимная гигиена


Explanation:
Сейчас распространена всякого рода "косметика для интимной гигиены", она же "косметика для интимного ухода". Думаю, это из той же оперы, что Ваш заказ.

foxy9760
Russian Federation
Local time: 19:23
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
20 mins

agree  Dmitry Murzakov
39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search